Retour à la liste des applications

Double sous-titre - Lecteur vidéo icon

Double sous-titre - Lecteur vidéo

Dual Subtitle est un lecteur vidéo et audio pour l'apprentissage des langues étrangères et l'utilisation de médias multilingues. Il prend en charge les sous-titres doubles, la lecture répétée de sections, la personnalisation des couleurs des sous-titres, le contrôle de la vitesse de lecture et la recherche de paroles pour les fichiers MP3 via l'API lrclib.net.

Catégorie: Education · Mis à jour: 2026-03-31

Screenshots

Fonctionnalités principales

  • Lecture MP3/MP4/MKV
  • Combinaisons de sous-titres doubles
  • Jusqu'à 10x répétition de section
  • Secouez le changement de sous-titre/mode par geste
  • Contrôle de vitesse 0,5x à 2,0x

Cas d'utilisation

  • S'entraîner à l'écoute avec deux langues côte à côte.
  • Répéter des scènes difficiles en boucle pour examens ou séries.
  • Étudier les paroles en synchronisant MP3 avec LRC ou paroles API.

Pour qui

Apprenants en langues, fans de séries et tous ceux qui étudient avec des sous-titres.

FAQ

Quel format de sous-titres est pris en charge ?
Les formats de sous-titres SRT et LRC sont pris en charge et les paroles MP3 peuvent être interrogées via l'API lrclib.net.

L'application est-elle gratuite ?
Les fonctions de lecture et sous-titres de base sont gratuites. Consultez Google Play pour les achats optionnels.

Fonctionne-t-elle hors ligne ?
Les fichiers locaux se lisent hors ligne. La recherche de paroles en ligne nécessite Internet.

Comment charger les fichiers de sous-titres ?
Placez SRT ou LRC dans le même dossier que le média ou utilisez le sélecteur de fichiers intégré.

Autres apps Team Plusvitamin